Pressemeddelelsen:
Besættelsestiden ses naturligt nok fra danskernes side, men det er der
vendt
om på i bogen Besættelsen set med tyske øjne af Jens Jessen. Bogen med
dens
næsten 400 billeder er en hidtil uset fotografisk skildring af det
Danmark,
den tyske besættelsesmagt så i perioden fra 1940-45, hvor hvert foto er
forsynet med en udførlig undertekst. Det gælder for samtlige billeder i
bogen, at det er tyske soldater, der har trykket på kameraets
udløserknap.
Mange af de tyskere, der var stationeret i Danmark, havde deres
fotografiapparater med, og nogle af dem var ganske flittige til at tage
billeder af det Danmark, som de så. Enkelte har haft dyre kameraer efter
datidens forhold, andre har haft mere ydmygt udstyr. Men uanset motivet
og
fotografens faglige kunnen, giver optagelserne os et enestående
tidsbillede,
hvor så godt som hele Danmark er repræsenteret.
Bogen indeholder også en helt speciel serie billeder, som er taget på
Bornholm af lettiske SS soldater i tysk uniform. Filmen blev indleveret
men
aldrig afhentet og i kraft af, at filmen først så dagens lys omkring 50
år
senere, hører den til i den afdeling, som næsten er for god til at være
sand. Ikke desto mindre fandt man en sådan film i Rønne, der formentlig
var
blevet indleveret i april 1945 hos Polyfoto i Rønne af en lettisk SS
soldat.
Optagelserne er tydeligvis taget på Bornholm, og der er fotos fra blandt
andet Rønne, Svaneke og Dueodde. Samtlige tre baltiske lande var
uafhængige
mellem de to verdenskrige. Men det fik ende, da Sovjetunionen besatte de
tre
små lande i juni 1940. Da tyskerne senere gik til angreb mod
Sovjetunionen,
så mange baltere igen mulighed for selvstændighed. Derfor meldte mange
sig
til Waffen SS. I de sidste måneder af krigen søgte mange vestpå af frygt
for
sovjetmagten, og mange endte på Bornholm.
For mange af soldaternes vedkommende var det første gang, de skulle til
udlandet, og kameraet var en god måde at fortælle, hvordan der så ud.
Bogen
skildrer med fotos det Danmark, den almindelige tyske soldat så. Nogle
billeder knytter sig til begivenheder, som den almindelige dansker
aldrig så
eller hørte om. Mange har formentlig fotograferet til dem derhjemme for
på
den måde at kunne fortælle, hvordan det så ud i Danmark. Men uanset om
begivenhederne var store eller små, fortæller billederne en historie og
giver os et indblik i, hvordan Danmark så ud set gennem besætternes
øjne.
En del af billederne inkluderer også danskere. Mange havde de tyske
soldater
tæt på, og nogle havde nogen boende, fordi værelser og andet blev anvist
eller beslaglagt af besættelsesmagten. Andre boede måske nabo til et
sted,
hvor der var flakstillinger, forlægninger, beboelsesbarakker, og andre
befandt sig i et afspærret område, hvor de hver dag skulle forbi vagten.
Den
slags kunne næsten ikke undgå at føre til, at man kom til at kende
hinanden.
Noget blev til bekendtskaber, og i andre tilfælde ligefrem venskaber,
uden
at det nødvendigvis involverede storpolitik, selvom det var de færreste
danskere, der sympatiserede med besættelsesmagten. Her drejede det sig
alene
om menneskelige relationer, og netop ikke om et systems overlegenhed i
forhold til et andet.
Et kapitel er helliget før og nu billeder, hvor det oprindelige motiv er
fotograferet igen, og bogens sidste kapitel omhandler de kameraer, man
fotograferede med dengang.
Besættelsen set med tyske øjne koster 325 kroner og udgives af GT Forlag,
Skanderborgvej 140, 8660 Skanderborg, 8657 7201.
www.gtforlag.dk. Bogen er på 208 sider og i stift bind og fås
direkte hos forlaget eller hos boghandlere overalt i landet.
Nogle enkelte billeder fra bogen (Klik på billedet for en større udgave):
Anmeldelsen:
DFHS har hjulpet til med at identificere de godt 20 billeder med færgemotiver, der indgår i bogen, men billedteksterne er formuleret af forfatteren selv. Desværre har redaktøren valgt en forkert billedtekst til det nederste billede på side 38, som viser promenadedækket agter på den danske dampfærge "DANMARK" (højst sandsynligt i Gedser Færgehavn).
Uanset dette og uanset, at bogens tekster lider af manglende korrekturlæsning (både for grammatiske fejl og for stave-/tryk-fejl), så er det billederne, der giver denne bog den store værdi.
Hvis du er interesseret i den tyske besættelse af Danmark, bør dette værk absolut findes på din boghylde, men skibs- og færgeinteresserede ligesom lastbilsfans uden tvivl også vil få megen glæde af et eksemplar af bogen. Den kan varmt anbefales.
Hans-Henrik Fentz
6. november 2009